1 00:00:00,900 --> 00:00:04,333 - Наш брод је управо стигао, сине мој. (смеје се) 2 00:00:06,767 --> 00:00:10,500 - Шта је било твоје? умешаност у убиство Камале Луис? 3 00:00:10,533 --> 00:00:12,133 (пуцањ) 4 00:00:12,167 --> 00:00:13,200 - Не знам ништа о томе. 5 00:00:13,233 --> 00:00:17,033 - Мој клијент ти је дао одговори. Сада идите даље. 6 00:00:17,067 --> 00:00:18,433 - Мицхаел. 7 00:00:18,467 --> 00:00:19,267 Ево, дођи. 8 00:00:19,300 --> 00:00:21,067 Имам посебан посао за тебе данас. 9 00:00:21,100 --> 00:00:24,200 Хеј, слушај, побрини се да не радиш изневери ме, знаш. 10 00:00:24,233 --> 00:00:24,733 - Нећу. 11 00:00:24,767 --> 00:00:26,133 - Је ли то била вода? 12 00:00:26,167 --> 00:00:27,267 - Вода је добра, зар не? 13 00:00:27,300 --> 00:00:29,133 - Па, нешто их је убило. 14 00:00:31,433 --> 00:00:32,467 - Узео ми је телефон. 15 00:00:32,500 --> 00:00:34,033 - Душан је повисио цену. 16 00:00:34,067 --> 00:00:35,233 - Скидаш то са њега? 17 00:00:35,267 --> 00:00:38,167 -Крв, Душан је једини који сада има храну. 18 00:00:38,200 --> 00:00:40,233 - Морамо да направимо још папир брзо. 19 00:00:40,267 --> 00:00:43,767 - Губим новац. 25 хиљада минимум. 20 00:00:43,800 --> 00:00:45,400 - У реду. Па, боље би ми било иди. 21 00:00:45,433 --> 00:00:47,367 Имам школу. - Не, не, не. 22 00:00:47,400 --> 00:00:49,067 Не идеш нигде. 23 00:01:21,167 --> 00:01:23,067 - (Човек репује) Размишљам јаше на мојим псима? 24 00:01:23,100 --> 00:01:24,667 Не, боље немој, 25 00:01:24,700 --> 00:01:25,533 Оставићу ти отворену главу 26 00:01:25,567 --> 00:01:27,533 Као прозори када се време је топло 27 00:01:27,567 --> 00:01:29,367 Нема доказа за савезну 28 00:01:29,400 --> 00:01:31,800 Тек кад напустим злочин сцена Скидам кожу 29 00:01:31,833 --> 00:01:33,667 Роллинг са АК-ом, надајући се томе Ухватим пичку. 30 00:01:33,700 --> 00:01:35,567 - (Мике) (руга се) Шта је ово? 31 00:01:35,600 --> 00:01:37,433 - Укључујем 'матиц. ја ћу-- 32 00:01:40,600 --> 00:01:41,600 - (Мике) АК? 33 00:01:42,333 --> 00:01:43,233 - Шта је смешно? 34 00:01:43,267 --> 00:01:46,733 - Крв, ти си икада био на пут? Хм? 35 00:01:46,767 --> 00:01:48,600 Јер веруј ми, био сам на пут и никад нисам видео не 36 00:01:48,633 --> 00:01:51,200 АК-47 у мом животу, браво. 37 00:01:51,233 --> 00:01:52,233 - Никад. 38 00:01:53,600 --> 00:01:55,333 - Брув, уђи у собу, узми пиј, човече, настави. 39 00:01:55,367 --> 00:01:57,367 Велики човек прича овде. 40 00:01:58,867 --> 00:02:00,133 Шта ви заиста мислите? 41 00:02:00,167 --> 00:02:02,067 - Као да нисам чак чуо га раније 42 00:02:02,100 --> 00:02:04,300 и осећам се као да сам га чуо милион пута. 43 00:02:04,333 --> 00:02:05,733 - Тачно. 44 00:02:05,767 --> 00:02:07,833 - Не показујеш ми љубав, човек. 45 00:02:07,867 --> 00:02:09,300 Нема љубави уопште. 46 00:02:09,333 --> 00:02:10,800 (смех) - Види Тоне, звао си нас. 47 00:02:10,833 --> 00:02:13,033 Шта има? Причај са мном, човече. 48 00:02:13,067 --> 00:02:14,733 - Па, чуј ово, брате. 49 00:02:14,767 --> 00:02:16,800 Видите за ово убијање људи посао са новцем? 50 00:02:16,833 --> 00:02:17,900 - Мм. 51 00:02:17,933 --> 00:02:20,567 - Не желим то да радим нема више, разумеш? 52 00:02:20,600 --> 00:02:22,233 Сада имам своју музику. 53 00:02:22,267 --> 00:02:24,167 Имам своју децу и остало. 54 00:02:24,200 --> 00:02:27,033 Не волим то да радим опет, осећаш ли ме? 55 00:02:28,667 --> 00:02:31,167 - Па, не ради то. - Опусти се. 56 00:02:31,200 --> 00:02:33,167 - Па, чуј ово. 57 00:02:33,200 --> 00:02:35,233 Један момак је дошао последњи да ме види недеље, да, нуди ми 58 00:02:35,267 --> 00:02:37,067 десет хиљада за погодак. - Мм. 59 00:02:37,100 --> 00:02:39,300 - Прво сам му рекао не. Али онда сам се сетио да сте ви 60 00:02:39,333 --> 00:02:41,700 желећи да брзо зарадите новац. 61 00:02:41,733 --> 00:02:44,567 Дакле, оно што ја мислим је, урадиш погодак, 62 00:02:44,600 --> 00:02:46,400 поделили смо по средини. 63 00:02:46,433 --> 00:02:48,267 - Па, шта радиш за твојих пет? 64 00:02:48,300 --> 00:02:50,100 - Представљам рад, иннит? 65 00:02:50,133 --> 00:02:51,667 - Можемо наћи тај посао себе. 66 00:02:51,700 --> 00:02:53,833 Задржи целу десетку. - Ох, тако мислиш? 67 00:02:53,867 --> 00:02:54,833 Ово је ниша, знаш. 68 00:02:54,867 --> 00:02:57,733 Веома специјализован посао. - (смех) Ниша. 69 00:02:57,767 --> 00:02:59,767 - Види, треба ти новац или шта? 70 00:02:59,800 --> 00:03:02,267 - Види, шта кажеш на ово? 71 00:03:02,300 --> 00:03:06,333 Урадимо то, узмемо девет, дамо ти један. 72 00:03:06,367 --> 00:03:07,700 Не мораш чак ни да се помериш софа. 73 00:03:07,733 --> 00:03:08,700 - Један? 74 00:03:08,733 --> 00:03:11,500 - (Мике) Један. - Хајде, човече. Најмање два. 75 00:03:11,533 --> 00:03:12,767 - Један. 76 00:03:12,800 --> 00:03:14,633 - Ниси озбиљан? 77 00:03:17,533 --> 00:03:20,600 У реду, онда један, зар не? - (Мике) Слатко, Тоне. 78 00:03:20,633 --> 00:03:22,200 (смех) 79 00:03:22,233 --> 00:03:23,500 - Без љутње, знаш. 80 00:03:23,533 --> 00:03:26,600 - (Мике) Тон долази брзо. 81 00:03:26,633 --> 00:03:28,300 Живели, Тоне. - (Сулли) Ко је уопште? 82 00:03:28,333 --> 00:03:32,167 - Јермаине Невтон, живи Цларенце Роад. Познајете га? 83 00:03:33,500 --> 00:03:36,500 - (Мике) Да, још пар послова овако и кренули смо, брате. 84 00:03:40,300 --> 00:03:41,300 - Камале, човече. 85 00:03:42,833 --> 00:03:44,500 - (Аутоматски глас) Силази доле. 86 00:03:46,400 --> 00:03:47,600 - Знаии познајељ овог Јермаинеа геезер? 87 00:03:47,633 --> 00:03:49,067 - (Аутоматски глас) Врата затварање. 88 00:03:49,100 --> 00:03:51,033 - Да. То је мој рођак. 89 00:04:09,200 --> 00:04:10,767 - Душане. 90 00:04:13,367 --> 00:04:15,600 - Шта се десило? 91 00:04:15,633 --> 00:04:17,300 Ко је то урадио? 92 00:04:22,700 --> 00:04:25,600 - Нећу ходати. 93 00:04:25,633 --> 00:04:26,833 - Прошетаћеш. 94 00:04:26,867 --> 00:04:29,200 Мораш ми рећи шта се догодило. 95 00:04:29,233 --> 00:04:31,300 Шта се десило? 96 00:04:31,333 --> 00:04:33,600 - Тхе... тхе... 97 00:04:33,633 --> 00:04:35,067 албански. 98 00:04:35,100 --> 00:04:37,167 - Шта? 99 00:04:37,200 --> 00:04:40,100 - Албански. - Албанци су узели храну, а? 100 00:04:40,133 --> 00:04:41,467 - Да. 101 00:04:41,500 --> 00:04:43,300 - Где могу да их нађем? 102 00:04:43,333 --> 00:04:46,167 Џо, где да их нађем? 103 00:04:56,133 --> 00:04:59,133 (аларм пишта) 104 00:05:02,267 --> 00:05:03,533 - (господин Мустафа) Гем! 105 00:05:04,333 --> 00:05:05,567 Гемел! 106 00:05:05,600 --> 00:05:07,367 Хеј! 107 00:05:07,400 --> 00:05:08,433 Школа. 108 00:05:08,467 --> 00:05:11,167 Школа. Устани. 109 00:05:11,200 --> 00:05:12,200 Сада. 110 00:05:33,500 --> 00:05:35,567 Идем у Рамсгате. 111 00:05:35,600 --> 00:05:37,233 - Рамсгате? Где је то? 112 00:05:37,267 --> 00:05:40,333 - Изван Лондона. 113 00:05:40,367 --> 00:05:42,367 Кирије су ниске. 114 00:05:43,333 --> 00:05:46,067 - Када? Хоћемо ли живети тамо? 115 00:05:47,267 --> 00:05:48,400 - Можда. 116 00:05:50,400 --> 00:05:52,400 И очисти тај неред. 117 00:05:53,500 --> 00:05:55,667 - Мој тата жели да се преселимо Рамсгате, зар не? 118 00:05:55,700 --> 00:05:57,533 - Рамсгате? за шта? 119 00:05:57,567 --> 00:06:00,333 - Избацују га из цхиппи, зар не? 120 00:06:00,367 --> 00:06:02,267 - Зашто га избацују? 121 00:06:02,300 --> 00:06:05,033 - Не желим да идем у Рамсгејт. 122 00:06:05,067 --> 00:06:06,833 - Не кривим те, брате. 123 00:06:06,867 --> 00:06:08,767 - Хеј. - Не остављај ме, брате. 124 00:06:08,800 --> 00:06:10,500 - Идеш у школу? 125 00:06:10,533 --> 00:06:12,533 Радите напорно. Студија. 126 00:06:12,567 --> 00:06:14,400 Уживајте. 127 00:06:15,867 --> 00:06:18,567 - Чекам те тамо, да? 128 00:06:18,600 --> 00:06:21,500 - Послао сам ти поруку, дођи у моју радњу. 129 00:06:21,533 --> 00:06:22,700 Не долазите. 130 00:06:22,733 --> 00:06:24,167 Много порука. 131 00:06:24,200 --> 00:06:27,467 - Никада нису прошли. 132 00:06:27,500 --> 00:06:30,100 - Имате ли школски ормарић? 133 00:06:30,133 --> 00:06:30,767 - Шта? Да. 134 00:06:30,800 --> 00:06:32,367 - Имаш ли кључ? 135 00:06:32,400 --> 00:06:33,700 - Да. 136 00:06:33,733 --> 00:06:35,500 - Стави ово у свој ормарић. 137 00:06:35,533 --> 00:06:38,400 Не гледај унутра. Разумем? 138 00:06:38,433 --> 00:06:41,533 - Не могу ово да поднесем. - Седам сати, иди овде. 139 00:06:41,567 --> 00:06:43,333 Дај Кинезу. 140 00:06:43,367 --> 00:06:45,600 Немој да касниш, ОК? 141 00:06:45,633 --> 00:06:51,633 Хеј, дођи у радњу после, ОК? 142 00:06:51,667 --> 00:06:53,367 - (Ра'Нелл) Јеси ли добро? 143 00:06:55,567 --> 00:06:57,367 - (Мајкл) Ти заправо мислиш они ће ухватити убицу? 144 00:06:57,400 --> 00:06:59,267 - Никада их неће ухватити који је урадио Камале. 145 00:06:59,300 --> 00:07:01,633 - Имају начина, човече, веруј ми. 146 00:07:01,667 --> 00:07:03,667 Имају начина. 147 00:07:08,533 --> 00:07:12,133 - Два на два. 148 00:07:12,167 --> 00:07:14,533 - Сачекај тамо. 149 00:07:14,567 --> 00:07:16,400 Иди узми га. 150 00:07:31,167 --> 00:07:32,733 - (звиждуће) Аи, ио! 5-0! 5-0! 151 00:07:32,767 --> 00:07:35,300 - Хеј, федералци. 152 00:07:35,333 --> 00:07:36,800 - (Р-Марни) Зашто су они овде? 153 00:07:36,833 --> 00:07:40,200 - (Неваех) Веруј ми, човече, они требало би да хвата криминалце или тако нешто. 154 00:07:43,067 --> 00:07:46,267 - Добро, да? - Добро, да. Цоол. 155 00:07:46,300 --> 00:07:48,133 Два на два. 156 00:07:58,133 --> 00:07:59,733 - Пажљиво, човече. Ту су федералци тамо. 157 00:08:02,500 --> 00:08:03,467 Хеј, рећи ћу ти шта. 158 00:08:03,500 --> 00:08:05,433 Знаш, мој рођак ради радња данас. 159 00:08:05,467 --> 00:08:06,467 - Је ли он? 160 00:08:06,500 --> 00:08:08,333 - Да. Рекао је да можемо узети све што желимо. 161 00:08:08,367 --> 00:08:10,600 - Хајдемо онда. 162 00:08:10,633 --> 00:08:13,600 - (Неваех) Кажем ти, све патике које желиш, човече. 163 00:08:15,733 --> 00:08:17,067 - Где идете? 164 00:08:17,100 --> 00:08:18,233 - (Р-Марни) Продавница. 165 00:08:18,267 --> 00:08:19,300 - (Мајкл) Вратићемо се за бит. 166 00:08:19,333 --> 00:08:21,100 - У реду. Али пожурите. Не пишај. 167 00:08:21,133 --> 00:08:22,500 - (Неваех) Да. 168 00:08:25,100 --> 00:08:27,600 - Мораш некоме рећи. 169 00:08:27,633 --> 00:08:29,133 - Као ко? 170 00:08:31,200 --> 00:08:32,800 - Шта је са твојим татом? 171 00:08:32,833 --> 00:08:35,267 - Мој тата не мари за мене осим кад је љут. 172 00:08:35,300 --> 00:08:38,300 Да му кажем, не би убио Винцент, он би ме убио. 173 00:08:41,667 --> 00:08:44,500 Поћи ћеш са мном код њега куповати касније? 174 00:08:44,533 --> 00:08:46,667 - Не, човече. Добио сам суђење, човече. 175 00:08:46,700 --> 00:08:48,333 Ви то знате. 176 00:08:56,267 --> 00:08:59,100 (звони школско звоно) 177 00:09:08,833 --> 00:09:10,433 - Хеј, Вагван. - Вагван. 178 00:09:10,467 --> 00:09:11,833 Где су они млађи? 179 00:09:11,867 --> 00:09:13,800 - Федералци долазе овамо, зар не, па су одјебали. 180 00:09:13,833 --> 00:09:15,533 - Федералци, фам? Нема федералаца овде, фам. 181 00:09:15,567 --> 00:09:18,700 Вичи им, човече. Требало би да буду радни. 182 00:09:18,733 --> 00:09:20,367 - У реду, господине. 183 00:09:22,467 --> 00:09:24,333 - Шта кажеш? - Шта се дешава? 184 00:09:24,367 --> 00:09:25,533 - Јеси ли видео ово? 185 00:09:25,567 --> 00:09:28,200 - Шта има? 186 00:09:28,233 --> 00:09:30,533 То је губљење папира, човече. 187 00:09:30,567 --> 00:09:33,100 - Фам, они то неће дозволити иди, знаш. 188 00:09:33,133 --> 00:09:34,567 - Могу им поставити ствари. 189 00:09:34,600 --> 00:09:38,133 Они немају ништа. Случај не иде никуда. Схваташ ли ме? 190 00:09:38,167 --> 00:09:40,533 Ои. Сазнао си где су ти мушкарци су? 191 00:09:40,567 --> 00:09:43,300 - Да, имају складиште близу канала. 192 00:09:43,333 --> 00:09:44,700 - У реду. 193 00:09:44,733 --> 00:09:46,233 Проверићу. 194 00:09:47,600 --> 00:09:49,600 - Хеј, Тревор. 195 00:09:53,333 --> 00:09:54,133 - (Тревор) Ио. 196 00:09:54,167 --> 00:09:55,833 Хеј, фам. Где је јеботе мој храну? 197 00:09:55,867 --> 00:09:59,333 Дао сам ти новац за храну и још увек је не видим. 198 00:09:59,367 --> 00:10:01,667 И не причај са мандемом гладан, крв. Вагван? 199 00:10:01,700 --> 00:10:04,300 - Брув, добићеш своје две кутије. 200 00:10:04,333 --> 00:10:05,200 - Јеси ли сигуран, брате? 201 00:10:05,233 --> 00:10:06,433 - Да. 202 00:10:06,467 --> 00:10:08,367 - Крв, сада чујем имате проблема са подизањем 203 00:10:08,400 --> 00:10:10,700 и чујем да имаш проблема са Јакес преко Камале. 204 00:10:10,733 --> 00:10:12,067 - Да, то је нестало. 205 00:10:12,100 --> 00:10:14,600 - Како то мислиш, то је нестало далеко? 206 00:10:14,633 --> 00:10:17,267 - Све што кажем је, да, оно зашто није било ратова, фам, 207 00:10:17,300 --> 00:10:18,767 да ли је због твог представника, зар не? 208 00:10:18,800 --> 00:10:23,200 Али када то прође, све иде, фам. 209 00:10:23,233 --> 00:10:24,767 Храна, да? 210 00:10:29,733 --> 00:10:31,567 - Јебеш их. 211 00:10:31,600 --> 00:10:34,600 (техно музика) 212 00:10:40,100 --> 00:10:42,033 - Које ципеле ћеш узети? 213 00:10:42,067 --> 00:10:43,733 - Адидас, зар не? 214 00:10:46,400 --> 00:10:48,567 - Хеј, то је мој рођак, Руфус. 215 00:10:48,600 --> 00:10:50,633 - Јеси ли добро? - (Неваех) Да. 216 00:10:50,667 --> 00:10:51,800 - Могу ли вам помоћи? 217 00:10:51,833 --> 00:10:54,033 - Ум, могу ли да унесем високе врхове величина пет? 218 00:10:54,067 --> 00:10:55,367 - Величина пет, да? - Да. 219 00:10:55,400 --> 00:10:56,733 - Сачекај овде. 220 00:10:58,333 --> 00:10:59,633 - Менаџер нас гледа. 221 00:10:59,667 --> 00:11:02,133 - Не брини. Руфус ће средити нас ван. 222 00:11:02,167 --> 00:11:03,467 - Сигурно си ово радио раније? 223 00:11:03,500 --> 00:11:06,100 - Да, човече. Све патике које желите. 224 00:11:06,133 --> 00:11:07,233 - Шта ако добијемо сат? 225 00:11:07,267 --> 00:11:08,400 - Нећемо. - Величина пет, да? 226 00:11:08,433 --> 00:11:09,367 - Да. 227 00:11:09,400 --> 00:11:11,400 - Седите. - Хвала. 228 00:11:15,167 --> 00:11:17,167 - Хеј, имаш ли Астро патике? 229 00:11:20,067 --> 00:11:21,567 - Ои! 230 00:11:31,400 --> 00:11:32,400 - Мрдај, човече! 231 00:11:37,233 --> 00:11:38,100 - Скидај се са мене! 232 00:11:38,133 --> 00:11:38,833 Скидај се са мене! 233 00:11:38,867 --> 00:11:39,700 - Буди миран. - Скидај се са мене! 234 00:11:39,733 --> 00:11:42,067 - Буди миран. Само се опусти, друже. Опусти се! 235 00:11:51,100 --> 00:11:53,400 - Крек кокаин и хероин. 236 00:11:53,433 --> 00:11:55,767 То су ствари за велике момке. 237 00:11:57,400 --> 00:12:01,033 Нека ти неко да ово дроге за продају? 238 00:12:01,067 --> 00:12:02,033 - Без коментара. 239 00:12:02,067 --> 00:12:03,633 - Види, ово је веома озбиљно злочин, Мајкл. 240 00:12:03,667 --> 00:12:05,600 Поседовање лекова класе А са намеру снабдевања. 241 00:12:05,633 --> 00:12:06,800 Шта, хоћеш у затвор? 242 00:12:06,833 --> 00:12:08,667 - Не. - Па, тамо сте кренули. 243 00:12:08,700 --> 00:12:10,333 - Ево шта ја мислим, зар не? 244 00:12:10,367 --> 00:12:12,467 Мислим да је неко дао ти ове дроге 245 00:12:12,500 --> 00:12:13,633 и рекли су ти да продаш њих. 246 00:12:13,667 --> 00:12:15,800 - Ниси само ти. Твоја мама је у великој невољи. 247 00:12:15,833 --> 00:12:17,800 - Моја мама? - (Мушки детектив) Да, изостајао си. 248 00:12:17,833 --> 00:12:19,333 Ти и твој млађи брат. Проверили смо. 249 00:12:19,367 --> 00:12:20,667 Обојица, никада нисте унутра школа. 250 00:12:20,700 --> 00:12:22,367 - Маме иду у затвор због тога. 251 00:12:22,400 --> 00:12:24,233 - (брадати детектив) Видим те живи у Суммерхоусеу. 252 00:12:24,267 --> 00:12:25,833 Не гледај га. Погледај ме. 253 00:12:25,867 --> 00:12:27,500 Неко у летњиковцу банда, 254 00:12:27,533 --> 00:12:29,667 да ли су ти дали ове лекове и рећи да их продаш? 255 00:12:29,700 --> 00:12:30,933 - Не. 256 00:12:30,967 --> 00:12:32,033 - Дакле, ово су твоја дрога продајем? - То нису моја дрога. 257 00:12:32,067 --> 00:12:34,800 - Ово су твоја дрога? Да ли то говориш? 258 00:12:34,833 --> 00:12:35,933 - Не... Нису мој. 259 00:12:35,967 --> 00:12:39,300 - Па, мора да јесу, јер не један ти их је дао-- 260 00:12:39,333 --> 00:12:40,367 - Не кажем то - Дакле, они морају бити твоји. 261 00:12:40,400 --> 00:12:41,367 - Нису моји. - Па чији су онда они? 262 00:12:41,400 --> 00:12:42,267 - То нису моја дрога. - Чији су онда? 263 00:12:42,300 --> 00:12:46,033 - Душанова! - У реду, ОК. Душане. 264 00:13:15,500 --> 00:13:17,800 - Волиш ли своју маму, Мицхаел? 265 00:13:17,833 --> 00:13:19,067 Да, да, наравно да знаш, 266 00:13:19,100 --> 00:13:23,800 тако да не бисте желели да добијете своје мама у невољи, хоћеш ли? 267 00:13:23,833 --> 00:13:25,000 - Не. 268 00:13:33,600 --> 00:13:36,567 - Зашто си ово имао на себи, Мицхаел? 269 00:13:36,600 --> 00:13:39,100 - Управо сам га покупио. 270 00:13:39,133 --> 00:13:40,700 - Али зашто? да ли сте... 271 00:13:40,733 --> 00:13:43,400 Знате ли нешто о овоме? 272 00:13:44,633 --> 00:13:46,367 - Не би желео да добијеш свој мама и твој млађи брат 273 00:13:46,400 --> 00:13:48,600 у невољи, хоћеш ли? 274 00:13:48,633 --> 00:13:49,633 - Не. 275 00:13:51,600 --> 00:13:54,633 - Знате ли нешто о томе ово убиство? 276 00:13:54,667 --> 00:13:56,500 - Видео сам само... 277 00:13:58,633 --> 00:14:00,200 Био сам испред куће. 278 00:14:00,233 --> 00:14:02,267 - Био си испред куће? 279 00:14:02,300 --> 00:14:05,333 - Да. - Коју кућу? 280 00:14:05,367 --> 00:14:07,200 - Онај у ЛФ. 281 00:14:13,733 --> 00:14:16,100 - (Мушки детектив) Добро. - (Дрис) Зар не зарађујеш? 282 00:14:16,133 --> 00:14:17,133 - (Шахид) Одговори човеку. 283 00:14:17,167 --> 00:14:18,333 - (Дрис) Зар не зарађујеш? 284 00:14:18,367 --> 00:14:19,367 - (Неваех) Да. 285 00:14:19,400 --> 00:14:21,100 - (Дрис) Па зашто, јебо те краде патике? 286 00:14:21,133 --> 00:14:22,533 - Шта се дођавола дешава? 287 00:14:22,567 --> 00:14:26,167 - Овај идиот је одвео младе украо патике, фам, украо Мајкла. 288 00:14:26,200 --> 00:14:28,167 - Одвео Мицхаела да краде тренерке, да? 289 00:14:28,200 --> 00:14:30,667 Узео си Мицхаела да краде тренерке? 290 00:14:30,700 --> 00:14:33,167 Чија је то била идеја? 291 00:14:33,200 --> 00:14:35,333 - Био је мој, али мој рођак рекао да то неће бити проблем. 292 00:14:35,367 --> 00:14:39,267 - О чему сам ти причао краду, ипак? 293 00:14:39,300 --> 00:14:42,733 - Ух... Не ради ништа. То је привући пажњу. 294 00:14:42,767 --> 00:14:43,800 - Шта кажеш? 295 00:14:43,833 --> 00:14:47,133 - Не ради ништа... - Јебени идиот. кунем се. 296 00:14:47,167 --> 00:14:48,300 Где је Мајкл сада? 297 00:14:48,333 --> 00:14:49,367 - Не знам. У ћелијама. 298 00:14:49,400 --> 00:14:52,267 - Па како то да је Мицхаел украден а ти пуно никад? 299 00:14:52,300 --> 00:14:53,633 - Ја и Р-Марни смо побегли. 300 00:14:53,667 --> 00:14:54,667 - (Душане) Побегао си, да? 301 00:14:54,700 --> 00:14:56,167 О чему сам ти причао породица? 302 00:14:56,200 --> 00:14:59,700 Никада не напушташ своју породицу кад су у невољи, јебена будало. 303 00:14:59,733 --> 00:15:05,300 Где ти је телефон, човече? Дај то до Шахида. 304 00:15:05,333 --> 00:15:07,133 Те патике које си украо, да? 305 00:15:07,167 --> 00:15:11,100 Да, скини и њих и дај их Шахиду. 306 00:15:11,133 --> 00:15:14,433 Јебено не чујеш шта ја рекао? Скини патике! 307 00:15:14,467 --> 00:15:15,733 - (Дрис) Јебени курвин. 308 00:15:15,767 --> 00:15:17,600 - (Душане) Идиоте. 309 00:15:18,667 --> 00:15:20,000 Пожурите. 310 00:15:24,867 --> 00:15:26,033 Хајде, човече. 311 00:15:27,433 --> 00:15:30,267 - Много ме чиниш личим неки јебени кретен. 312 00:15:35,133 --> 00:15:36,800 - Јеси ли добро? 313 00:15:36,833 --> 00:15:37,667 (сиса зубе) 314 00:15:50,633 --> 00:15:53,067 - Све ово, кафане и то, 315 00:15:53,100 --> 00:15:54,767 да ли је све потребно? 316 00:15:56,200 --> 00:15:57,100 - Веруј ми. 317 00:15:57,133 --> 00:15:58,233 - Да? 318 00:15:58,267 --> 00:16:00,800 - Осим тога, он је мој рођак. Не могу само да јебем... 319 00:16:00,833 --> 00:16:03,200 убиј га без разговора с њим. Знаш шта говорим? 320 00:16:03,233 --> 00:16:05,467 - (смех) Претпоставимо. - Ио. 321 00:16:05,500 --> 00:16:07,633 - (Мике) Је ли ово он? - (Бармен) Шта се дешава? 322 00:16:07,667 --> 00:16:09,700 - (Сулли) Ио. 323 00:16:09,733 --> 00:16:11,333 - Јебени пакао. 324 00:16:11,367 --> 00:16:12,767 Тај Сулли? 325 00:16:12,800 --> 00:16:13,867 Шта кажеш, рођ? 326 00:16:13,900 --> 00:16:16,567 - Да, човече, добро сам. - Драго ми је да те сада видим, зар не? 327 00:16:16,600 --> 00:16:18,267 То је мој друг Мике. - Шта се дешава, човече? 328 00:16:18,300 --> 00:16:19,133 - (Сулли) Јермаине, да? 329 00:16:19,167 --> 00:16:20,000 - Цоол. Лепо, човече. 330 00:16:20,033 --> 00:16:21,800 Шта радиш овде, ти луд човек? 331 00:16:21,833 --> 00:16:23,633 - Чекам да те видим, зар не? 332 00:16:23,667 --> 00:16:24,667 - (Јермаине) Шта? 333 00:16:28,233 --> 00:16:30,067 - Седи, човече. 334 00:16:32,533 --> 00:16:33,733 - Јеси ли добро? - Мм. 335 00:16:33,767 --> 00:16:36,500 Види, бићу искрен. 336 00:16:36,533 --> 00:16:38,233 Неко те је ударио, Јермаине. 337 00:16:38,267 --> 00:16:41,100 - (смех) Замотаваш ме. 338 00:16:47,200 --> 00:16:48,100 Озбиљно? 339 00:16:48,133 --> 00:16:49,400 - (Сулли) Мм. 340 00:16:49,433 --> 00:16:52,767 Да, човече. Питали смо мене и Микеа да то уради. 341 00:16:52,800 --> 00:16:54,633 Није шала. 342 00:17:00,567 --> 00:17:03,567 - То је лудо, фам. 343 00:17:03,600 --> 00:17:05,833 - Имам идеју ко би могао бити иза тога? 344 00:17:05,867 --> 00:17:07,733 - Мислиш да не знаш? 345 00:17:07,767 --> 00:17:09,067 - Не иде то тако, човече. 346 00:17:09,100 --> 00:17:12,367 - Мораш знати ко те жели мртав, брув. 347 00:17:12,400 --> 00:17:14,533 - Па... 348 00:17:14,567 --> 00:17:16,067 покушавам да мислим... 349 00:17:16,100 --> 00:17:20,733 Очигледно постоји пар који волео бих да пробам нешто, али радим то... 350 00:17:20,767 --> 00:17:22,767 Чак ни не. Схваташ ли ме? 351 00:17:22,800 --> 00:17:24,567 - Понудили су нам 20 хиљада. 352 00:17:24,600 --> 00:17:26,500 - 20 кеса? - Мм. 353 00:17:26,533 --> 00:17:28,633 - Јебени пакао. 354 00:17:28,667 --> 00:17:30,567 - Неко те жели мртвог, човече. 355 00:17:30,600 --> 00:17:31,600 - Мм. 356 00:17:33,667 --> 00:17:37,433 Добро, па, види, хвала за доћи и рећи човеку, зар не? 357 00:17:37,467 --> 00:17:39,267 Ја то поштујем. 358 00:17:39,300 --> 00:17:41,267 Очигледно је да нећеш заборави човека због тога. 359 00:17:41,300 --> 00:17:43,067 Кад сам мало запео трчање, 360 00:17:43,100 --> 00:17:46,100 само доведи човека. Разумеш ме? 361 00:17:47,467 --> 00:17:48,833 - Не видим ништа у твом руку, ипак. 362 00:17:48,867 --> 00:17:49,400 - Шта? 363 00:17:49,433 --> 00:17:50,667 - Да преокренем погодак. 364 00:17:50,700 --> 00:17:51,800 - Не љути ме, Сулли. 365 00:17:51,833 --> 00:17:53,367 - Не желиш да то урадим за тебе? 366 00:17:53,400 --> 00:17:55,267 - Ово је нешто од рођака требало је да дође и каже човеку бесплатно. 367 00:17:55,300 --> 00:17:57,133 о цему прицас? 368 00:17:59,367 --> 00:18:01,200 Ти то озбиљно? 369 00:18:02,767 --> 00:18:06,200 Види, мало си урадио човече услуга, да? 370 00:18:06,233 --> 00:18:07,633 Рекао сам хвала, зар не? 371 00:18:07,667 --> 00:18:09,667 Побринућу се да будеш добро. 372 00:18:11,433 --> 00:18:13,300 - (Сулли) Мала услуга? 373 00:18:13,333 --> 00:18:14,467 Желим пуних 20. 374 00:18:14,500 --> 00:18:16,167 - (руга се) Знаш шта, Сали? 375 00:18:16,200 --> 00:18:17,433 Онда можеш да одјебеш, зар не? 376 00:18:17,467 --> 00:18:18,233 - Шта? 377 00:18:18,267 --> 00:18:20,567 Хеј, Мике, покажи му шта си гот. 378 00:18:20,600 --> 00:18:23,833 - Седи. Седи јеботе. 379 00:18:23,867 --> 00:18:25,433 - Јеси ли глуп, Сулли? 380 00:18:25,467 --> 00:18:26,767 Како ћеш то учинити свом сопствена крв, фам? 381 00:18:26,800 --> 00:18:28,033 - (Сулли) Да, да, да 382 00:18:28,067 --> 00:18:31,000 можда си моја крв, али ја Никада те нисам волео, Јермаине. 383 00:18:32,267 --> 00:18:34,033 - Сали, хајде. Ово није чак и на, фам. 384 00:18:34,067 --> 00:18:35,833 - Умукни. - Само настави да ходаш. Наставите да ходате. 385 00:18:35,867 --> 00:18:37,767 - Ово је шала. 386 00:18:37,800 --> 00:18:40,633 Ово је дуго, човече. - (Мике) Настави. 387 00:18:45,300 --> 00:18:46,167 Ои, ои. 388 00:18:46,200 --> 00:18:47,500 - (Сулли) Хеј, то је то јебени клинац. 389 00:18:47,533 --> 00:18:48,800 Хеј, Мике, стави га у ауто. 390 00:18:48,833 --> 00:18:50,300 - Сулли, који си курац радиш? 391 00:18:50,333 --> 00:18:51,400 - (Сулли) Хух? 392 00:18:52,233 --> 00:18:54,500 Да, ја сам. (смех) 393 00:18:54,533 --> 00:18:56,033 Где је мој јебени телефон? 394 00:18:56,067 --> 00:18:56,967 Хм? - Немам га. 395 00:18:57,000 --> 00:18:58,567 - Мислио сам да нећеш видети ја опет? 396 00:18:58,600 --> 00:19:00,067 где је то? Јебено ћу погодити ти, знаш. 397 00:19:00,100 --> 00:19:01,133 - (Мике) Аргх! 398 00:19:01,167 --> 00:19:01,800 - Зар ти нико није рекао да ли је погрешно пљачкати људе? 399 00:19:01,833 --> 00:19:03,400 - Сали! 400 00:19:03,433 --> 00:19:04,800 Сул! - Јебени пакао, Мике. 401 00:19:04,833 --> 00:19:07,133 - (Јермаине) Јеби га. Јеби га. 402 00:19:09,267 --> 00:19:10,133 (стење) 403 00:19:10,167 --> 00:19:11,700 - (Сулли) Хеј, кучко. 404 00:19:11,733 --> 00:19:12,800 Немој ме терати поново да трчим. 405 00:19:12,833 --> 00:19:13,500 Покрет! 406 00:19:13,533 --> 00:19:14,567 - Знам... - Јебени потез! 407 00:19:14,600 --> 00:19:15,567 - Сали, човече. 408 00:19:15,600 --> 00:19:17,033 Фам... 409 00:19:17,067 --> 00:19:18,633 - (Сулли) Јебени потез. Зачепи. 410 00:19:18,667 --> 00:19:19,633 - (Јермаине) Знам. - (Сулли) Шта сам рекао? 411 00:19:19,667 --> 00:19:23,067 - Знам. Урадио сам срање, крв. Извините. Извините. 412 00:19:23,100 --> 00:19:24,433 - Улази. - (Јасон) Хеј! 413 00:19:24,467 --> 00:19:26,067 Имам твој телефон, кретену! 414 00:19:26,100 --> 00:19:27,633 - Јебени кретен. 415 00:19:46,100 --> 00:19:48,367 - (Детективка) Која кућа је ли? 416 00:19:48,400 --> 00:19:50,200 - То је тај. 417 00:19:50,233 --> 00:19:52,233 - (Мушки детектив) То је Каила Томасова кућа. 418 00:19:54,467 --> 00:19:58,567 Тамо су ушли да уђу Камале, да? 419 00:19:58,600 --> 00:20:02,700 У реду, слушај, бићемо поступајући на основу информација које сте нам дали. 420 00:20:02,733 --> 00:20:05,167 Разумете? - Желим да идем кући. 421 00:20:05,200 --> 00:20:07,700 - Треба ти заштита, Мицхаел. - Не треба ми заштита. 422 00:20:07,733 --> 00:20:10,733 Рекао сам ти све што знам. И само желим да идем кући. 423 00:20:13,267 --> 00:20:18,667 - Види, мој лични мобилни број је написан на полеђини, да? 424 00:20:18,700 --> 00:20:24,267 Сад, ако се уплашиш, ти назови тај број, да? 425 00:20:28,233 --> 00:20:29,767 - (Тренер 1) Хајде, хајде! Пет секунди! Хајде! 426 00:20:29,800 --> 00:20:31,833 - (Тренер 2) Настави. 427 00:20:31,867 --> 00:20:33,633 Спринтајте до задњег дела реда и ресетовање. 428 00:20:33,667 --> 00:20:35,400 - (Тренер 1) Ноге горе. Иди, иди, иди! 429 00:20:35,433 --> 00:20:36,333 Следећи! 430 00:20:36,367 --> 00:20:38,267 - (Тренер 2) Само једном ногом, то је то. 431 00:20:59,233 --> 00:21:01,733 Добро, добро. Следећи! 432 00:21:01,767 --> 00:21:04,433 Спринтајте назад и ресетујте. 433 00:21:05,333 --> 00:21:07,667 Наставите тако једном ногом, лева нога. браво. 434 00:21:14,333 --> 00:21:16,333 - Винцент те је послао? 435 00:21:27,767 --> 00:21:29,833 - Види, морам да контактирам поседници. 436 00:21:29,867 --> 00:21:33,267 ОК, како год, црква комесари. 437 00:21:33,300 --> 00:21:34,633 Ово је хитно. 438 00:21:35,700 --> 00:21:38,200 (уста) 439 00:21:38,233 --> 00:21:39,833 - Јеси ли добро, слаткице? 440 00:21:39,867 --> 00:21:42,400 - Па, још увек желим да видим неко. 441 00:21:42,433 --> 00:21:45,367 И ти ћеш ме позвати? 442 00:21:45,400 --> 00:21:47,233 Хвала. ћао. 443 00:21:49,333 --> 00:21:50,200 Шта сте радили? 444 00:21:50,233 --> 00:21:51,467 - Имао сам суђење, зар не? 445 00:21:51,500 --> 00:21:54,267 - Ох, суђење. 446 00:21:54,300 --> 00:21:56,367 Како је прошло? 447 00:21:56,400 --> 00:21:57,467 - Да, добро је прошло. 448 00:21:57,500 --> 00:21:58,300 - Па шта су рекли? 449 00:21:58,333 --> 00:21:59,633 Јеси ли ушао? 450 00:21:59,667 --> 00:22:01,567 - Рекли су да ће ме обавестити. 451 00:22:01,600 --> 00:22:03,433 - Па, како ти мислиш урадио? 452 00:22:03,467 --> 00:22:06,467 - Био сам добро. Мислим да јесам један од најбољих тамо. 453 00:22:07,267 --> 00:22:08,433 - То је супер. 454 00:22:08,467 --> 00:22:11,400 - Све сам прекрижио ти, душо. 455 00:22:11,433 --> 00:22:14,167 - Никад нећеш погодити ко су ови црквени повереници су. 456 00:22:14,200 --> 00:22:18,167 Само премијер, лорд канцелар и архиепископ. 457 00:22:18,200 --> 00:22:20,367 Мислили су да имам а смејати се када сам рекао да желим састанак. 458 00:22:20,400 --> 00:22:22,167 - Па, није битно како важни су ти људи. 459 00:22:22,200 --> 00:22:24,700 И даље ће нас избацити, иннит? 460 00:22:25,633 --> 00:22:27,533 - Били смо избачени? 461 00:22:27,567 --> 00:22:30,367 - Не ако имам нешто да радим с тим. 462 00:22:50,200 --> 00:22:51,400 - Дао си му торбу? 463 00:22:51,433 --> 00:22:53,333 - Да. 464 00:22:53,367 --> 00:22:54,400 - Гледаш унутра? 465 00:22:54,433 --> 00:22:55,433 - Не. 466 00:22:56,800 --> 00:22:58,033 - Пушиш? 467 00:22:58,067 --> 00:23:00,233 - Не баш. Понекад. 468 00:23:00,267 --> 00:23:02,033 - Ево, ти пушиш. 469 00:23:02,067 --> 00:23:04,067 - Хвала. 470 00:23:04,100 --> 00:23:06,100 - Где идеш? - Кући, зар не? 471 00:23:09,133 --> 00:23:11,467 - Дугујеш новац. 472 00:23:11,500 --> 00:23:13,567 Ја кажем иди, ти иди. 473 00:23:13,600 --> 00:23:15,800 Ја кажем иди тамо, ти иди тамо. 474 00:23:15,833 --> 00:23:18,100 Ја кажем узми ово, шта радиш? 475 00:23:18,133 --> 00:23:19,033 - Узми. 476 00:23:19,067 --> 00:23:21,033 - Ја те зовем, ти дођи. Ви разумети? 477 00:23:21,067 --> 00:23:25,800 - Па, колико је ово све наставићу-- 478 00:23:25,833 --> 00:23:27,600 - Имаш ли новца да ми платиш? - Не. 479 00:23:27,633 --> 00:23:28,733 - Имаш ли новац? - Не. 480 00:23:28,767 --> 00:23:30,533 - Добро, онда, ја те поседујем. 481 00:23:30,567 --> 00:23:32,233 Ти си, ти си мој. 482 00:23:32,267 --> 00:23:34,600 Уради како ти кажем, ОК? 483 00:23:34,633 --> 00:23:37,033 Сада, не брини. Не брини. 484 00:23:37,067 --> 00:23:41,067 ја ти плаћам. ја ти плаћам. ОК? 485 00:23:41,100 --> 00:23:43,433 Један, два, три... 486 00:23:44,267 --> 00:23:46,433 Добро зарађујете. 487 00:23:46,467 --> 00:23:48,500 па кад те позовем, шта радиш? 488 00:23:48,533 --> 00:23:50,033 - Хајде. 489 00:23:50,067 --> 00:23:51,567 - Сада можете ићи. 490 00:24:01,133 --> 00:24:04,133 (атмосферска клупска музика) 491 00:24:38,733 --> 00:24:41,400 - Дакле, коначно сте добили бесплатно вече, дакле. 492 00:24:43,100 --> 00:24:46,200 - Волим да проводим време корисно. 493 00:24:46,233 --> 00:24:49,533 - Понекад се треба опустити, знаш. 494 00:24:49,567 --> 00:24:50,700 Могу ли ти донети пиће? 495 00:24:50,733 --> 00:24:52,400 - Не пијем. 496 00:24:52,433 --> 00:24:54,667 - Зашто не пијеш? 497 00:24:54,700 --> 00:24:58,633 - Ако си ме видео пијаног, како падам крај, причајући гласно, 498 00:24:58,667 --> 00:25:01,533 да ли бисте заиста мислили, 'То је особа којој желим да верујем у свом животу? 499 00:25:01,567 --> 00:25:03,567 'Са мојом слободом'? 500 00:25:03,600 --> 00:25:05,600 - Па, могао би то да урадиш приватни. 501 00:25:07,667 --> 00:25:09,667 - Али онда не би бити забавно. 502 00:25:15,433 --> 00:25:17,233 па... 503 00:25:17,267 --> 00:25:20,633 девојке воле да ти купују одећу. 504 00:25:20,667 --> 00:25:23,400 Они су фини. Одећа. 505 00:25:23,433 --> 00:25:25,400 - Волео бих да те купим нешто лепо. 506 00:25:25,433 --> 00:25:27,367 - Ох, обрнути образац? 507 00:25:27,400 --> 00:25:30,600 - Само да покажем своју захвалност за оно што си урадио. 508 00:25:30,633 --> 00:25:33,300 - Можда сам скупо укус. 509 00:25:35,767 --> 00:25:38,333 - Која си ти величина? 510 00:25:38,367 --> 00:25:41,567 - А како би платио за моје скуп укус? 511 00:25:41,600 --> 00:25:43,133 - Са новцем. 512 00:25:43,167 --> 00:25:45,533 - Али ти немаш никакав приход. 513 00:25:45,567 --> 00:25:48,267 То сте рекли полицији. 514 00:25:48,300 --> 00:25:50,700 - Не знам зашто си доводећи полицију. 515 00:25:50,733 --> 00:25:53,567 Сада, рекао бих да сте... 516 00:25:53,600 --> 00:25:56,167 величина осам? 517 00:25:56,200 --> 00:25:57,200 Да. 518 00:25:58,533 --> 00:26:00,433 Сигуран си да не желиш пиће? 519 00:26:00,467 --> 00:26:03,800 - Већ сам одговорио на то питање. Сада идите даље. 520 00:26:10,300 --> 00:26:13,267 - Па шта радиш да уживаш себе? 521 00:26:13,300 --> 00:26:15,300 (Песник духова: „Нас против чега год икада" свира) 522 00:26:15,333 --> 00:26:17,300 * Немам ауто, али моје срце јесте ударање, пролазно 523 00:26:17,333 --> 00:26:18,833 * Неће престати због кише или лист 524 00:26:18,867 --> 00:26:21,400 * И испод чаршава; буљећи тихи 525 00:26:21,433 --> 00:26:22,300 * Мирно, да 526 00:26:22,333 --> 00:26:24,233 * Сати да гори, а ми не брига 527 00:26:24,267 --> 00:26:25,333 * У ваздуху је 528 00:26:25,367 --> 00:26:27,133 * Љубав је овде. Не тамо 529 00:26:27,167 --> 00:26:29,267 * Идемо у круг 530 00:26:29,300 --> 00:26:31,233 * Када ће престати 531 00:26:31,267 --> 00:26:34,533 * Нисам плаћен и нисам добио много 532 00:26:34,567 --> 00:26:39,300 * Али ми смо против свега бабе 533 00:26:39,333 --> 00:26:43,200 * Нас против било које бабе 534 00:26:43,233 --> 00:26:45,033 * Идемо у круг 535 00:26:45,067 --> 00:26:47,133 * Када ће престати 536 00:26:47,167 --> 00:26:50,533 * Нисам плаћен и нисам добио много 537 00:26:50,567 --> 00:26:55,033 * Али ми смо против свега бабе 538 00:26:55,067 --> 00:26:58,400 * Нас против било које бабе 539 00:27:12,733 --> 00:27:14,167 - (Сулли) У реду, па, слушај, 540 00:27:14,200 --> 00:27:15,633 знаш договор, зар не? 541 00:27:15,667 --> 00:27:18,367 Не дајеш брату не имена. 542 00:27:18,400 --> 00:27:22,333 Не причај му за та срања догодило данас. 543 00:27:22,367 --> 00:27:23,300 Брув, схваташ? 544 00:27:23,333 --> 00:27:24,500 - Крв, јебено сам те чуо. 545 00:27:24,533 --> 00:27:26,733 - Не отежавај јебено. 546 00:27:26,767 --> 00:27:29,600 Ово се дешава без обзира да ли сте свиђало се то теби или не, браво. 547 00:27:29,633 --> 00:27:32,300 (тон звона) Звони. Уради то. 548 00:27:35,467 --> 00:27:37,100 - Хеј, Рафе. - (Рафе) Ио. 549 00:27:37,133 --> 00:27:38,567 - Хеј, шта се дешава? да, то сам ја. 550 00:27:38,600 --> 00:27:40,200 Треба ми да ми учиниш услугу још увек. 551 00:27:40,233 --> 00:27:42,033 - Да, шта је то? - Мм, да, да. 552 00:27:42,067 --> 00:27:43,700 Имам мали дуг који ми треба бежи назад. 553 00:27:43,733 --> 00:27:45,467 Морам да продам свој ауто, да? 554 00:27:45,500 --> 00:27:47,067 Да, морам га брзо продати, ипак. 555 00:27:47,100 --> 00:27:48,600 - Хоћеш да ти продам ауто за тебе? 556 00:27:48,633 --> 00:27:49,700 - Као вечерас. 557 00:27:49,733 --> 00:27:50,967 - Вечерас? 558 00:27:51,000 --> 00:27:54,500 Како ћу јеботе то да урадим? - Па, онда чим буде могуће. 559 00:27:54,533 --> 00:27:55,400 (нечујно) 560 00:27:55,433 --> 00:27:56,733 Да, крв, знам, зар не? 561 00:27:56,767 --> 00:27:58,267 Све док је брзо. 562 00:27:58,300 --> 00:27:59,500 - Брзо? 563 00:27:59,533 --> 00:28:02,633 - Можеш ли то учинити за мене, молим те, Рафе, молим. 564 00:28:02,667 --> 00:28:05,067 - У реду, да. 565 00:28:05,100 --> 00:28:06,100 - Да, зови ме. 566 00:28:06,133 --> 00:28:06,933 - Зваћу те. 567 00:28:06,967 --> 00:28:08,433 - Да, позови ме кад то урадиш, да? 568 00:28:08,467 --> 00:28:11,467 У реду, кул. Видимо се. 569 00:28:12,833 --> 00:28:14,033 - Када ће га добити? 570 00:28:14,067 --> 00:28:16,033 - Кад прода ауто, зар не? 571 00:28:16,067 --> 00:28:18,733 Види, зашто једноставно не узмеш онда ауто, Сали, да? 572 00:28:18,767 --> 00:28:22,033 Вреди 20, зар не? вреди више од 20, заправо, да? Ја ћу само... 573 00:28:22,067 --> 00:28:25,333 Даћу ти кључеве, ја ћу упиши се у дневник, ради шта хоћеш и-- 574 00:28:25,367 --> 00:28:27,367 - Хоћу новине, Јермаине. 575 00:28:27,400 --> 00:28:31,200 - Крв, па, имаћеш да чекам, онда. 576 00:28:31,233 --> 00:28:36,267 Види, само дај човеку храну у најмању руку, јер, сада сам јебено гладан. 577 00:28:36,300 --> 00:28:37,767 - (Мике) Да, хајде да једемо. 578 00:28:37,800 --> 00:28:40,633 Ко ће ићи по то? 579 00:28:48,133 --> 00:28:49,533 (тон звона) 580 00:28:49,567 --> 00:28:50,600 - (Јасон) Ио. 581 00:28:50,633 --> 00:28:53,467 - Ох, значи имаш мој телефон, ти мали кретену. 582 00:28:55,333 --> 00:28:57,833 - (Душане) Свиђа ми се твоје место. 583 00:28:57,867 --> 00:29:00,233 - Мало је. 584 00:29:00,267 --> 00:29:02,100 где живиш? 585 00:29:02,133 --> 00:29:05,200 - Имам стан на каналу. 586 00:29:05,233 --> 00:29:06,600 - Али не у твоје име. 587 00:29:06,633 --> 00:29:09,133 - Да, али и даље је мој, ипак. 588 00:29:09,167 --> 00:29:13,133 - Правно гледано, нисам сигуран тамо си на чврстом тлу. 589 00:29:13,167 --> 00:29:15,833 - Да, па, правно гледано није све, душо. 590 00:29:15,867 --> 00:29:17,367 - То је закон. 591 00:29:17,400 --> 00:29:19,267 - То је закон. 592 00:29:19,300 --> 00:29:20,833 - Зар ти то не смета, 593 00:29:20,867 --> 00:29:22,400 без обезбеђења? 594 00:29:22,433 --> 00:29:23,967 - Имам обезбеђење. 595 00:29:24,000 --> 00:29:27,567 - Немате имовину у њој твоје име. Немате ауто на своје име. 596 00:29:27,600 --> 00:29:30,067 Мислим, шта имаш да покажеш за све твоје... 597 00:29:30,100 --> 00:29:31,400 напори? 598 00:29:31,433 --> 00:29:34,633 - (смеје се) Ја сам из Летњиковац, душо. 599 00:29:34,667 --> 00:29:39,567 Одакле од дана када сте рођени кажу ти да не можеш имати ништа. 600 00:29:39,600 --> 00:29:42,100 Мислим да радим добро. 601 00:29:46,267 --> 00:29:48,267 (лупа на врата) 602 00:29:53,333 --> 00:29:55,333 - Ко је то? - (Јасон) Ја. 603 00:29:57,100 --> 00:29:59,433 - Онда уђи. Уђи, човече. 604 00:29:59,467 --> 00:30:01,767 Боље да имаш моје јебено променити. 605 00:30:01,800 --> 00:30:03,800 - (Мике) Да, храна. 606 00:30:11,867 --> 00:30:14,533 - (Јермаине) Ио. 607 00:30:14,567 --> 00:30:15,833 Треба ми тоалет. 608 00:30:15,867 --> 00:30:17,367 - Мике, одведи га. 609 00:30:17,400 --> 00:30:19,233 - Јеби га. Хајде да једемо. 610 00:30:29,233 --> 00:30:31,133 Хајде, идемо. 611 00:30:31,167 --> 00:30:33,167 Горе десно. 612 00:30:38,733 --> 00:30:42,400 - Јебена срећа што не пуцам мртав си, знаш ли то? 613 00:30:42,433 --> 00:30:43,467 (смеје се) 614 00:30:43,500 --> 00:30:45,500 Узми мало хране, човече. 615 00:30:52,633 --> 00:30:54,367 - Онда уради то. 616 00:30:54,400 --> 00:30:56,233 - Шта радиш, крви? 617 00:30:56,267 --> 00:30:57,567 - Уради оно што мораш. 618 00:30:57,600 --> 00:30:59,167 - Макни се из тоалета. 619 00:30:59,200 --> 00:31:01,100 - Само пишај. 620 00:31:01,133 --> 00:31:05,567 - Јеси ли глуп? Рекао сам помери се из јебеног тоалета, крв. 621 00:31:05,600 --> 00:31:07,767 (смеје се) Како год. - Настави са тим. 622 00:31:07,800 --> 00:31:09,367 Аргх! 623 00:31:09,400 --> 00:31:11,500 Ах! 624 00:31:11,533 --> 00:31:13,800 Сулли! Сул! 625 00:31:13,833 --> 00:31:15,267 - Хеј! 626 00:31:15,300 --> 00:31:17,033 Јеботе! Ои! 627 00:31:17,067 --> 00:31:18,533 - (Јермаине) Ааах! 628 00:31:18,567 --> 00:31:20,033 - (Сулли) Јеби га. 629 00:31:20,067 --> 00:31:23,533 Јебено трчи, да? Покушавајући да јебено трчи? 630 00:31:23,567 --> 00:31:25,500 Јебени идиот. 631 00:31:25,533 --> 00:31:27,267 Јебени кретен. 632 00:31:27,300 --> 00:31:29,833 - (Душане) Зашто једноставно не недостаје посао данас? 633 00:31:29,867 --> 00:31:31,200 - Ја то не радим. 634 00:31:31,233 --> 00:31:33,500 - Хајде, човече, скини то. 635 00:31:33,533 --> 00:31:35,667 Душо, хајде. 636 00:31:35,700 --> 00:31:37,800 - Знаш, кад сам први пут видео ти, мислио сам, 637 00:31:37,833 --> 00:31:40,100 „Он је интелигентнији од мене нормални клијенти.' 638 00:31:40,133 --> 00:31:41,800 - Шта, је ли то све што си мислио? 639 00:31:41,833 --> 00:31:44,467 - Заправо, да, јесте. 640 00:31:44,500 --> 00:31:47,567 Али онда сам помислио: 'Ако је тако интелигентан, 641 00:31:47,600 --> 00:31:50,167 шта ради у полицији станица?' 642 00:31:50,200 --> 00:31:52,033 - Никад нисте чули за побачај правде? 643 00:31:52,067 --> 00:31:54,067 - Шта он ради на улици 644 00:31:54,100 --> 00:31:56,100 води гомилу деце? 645 00:31:59,400 --> 00:32:02,767 - Кад сам био у школи, мој директор ме је једног дана одвео у своју канцеларију 646 00:32:02,800 --> 00:32:05,367 а он ми је рекао: 'Нећеш прихватите било кога ко вам говори шта да радите. 647 00:32:05,400 --> 00:32:07,300 „Ви сте без поштовања према учитељи. 648 00:32:07,333 --> 00:32:10,133 'Никада нећете постићи било шта у животу.' 649 00:32:10,167 --> 00:32:12,233 Али питајте било кога у Суммерхоусеу. 650 00:32:12,267 --> 00:32:13,700 Они знају моје име. 651 00:32:13,733 --> 00:32:15,333 Они знају ко сам ја. 652 00:32:15,367 --> 00:32:18,167 - Душане, волим људе који доћи из ничега и направити 653 00:32:18,200 --> 00:32:20,333 нешто из себе. 654 00:32:20,367 --> 00:32:23,200 Људи који желе више од чега речено нам је да можемо. 655 00:32:23,233 --> 00:32:25,367 - Да па, неки од нас морају напорно радимо за оно што имамо. 656 00:32:25,400 --> 00:32:27,833 - Види, мој тата је отишао кад сам ја био годину дана. 657 00:32:27,867 --> 00:32:31,067 Моја мама, она једва чита или писати. 658 00:32:31,100 --> 00:32:33,400 Отишао сам у школу, ставио главу доле и напорно сам радио. 659 00:32:33,433 --> 00:32:38,067 Прошао сам колеџ, рад у баровима, ресторанима, 660 00:32:38,100 --> 00:32:40,800 чување деце, било шта. 661 00:32:40,833 --> 00:32:43,300 Схватате ли шта говорим? 662 00:32:43,333 --> 00:32:45,367 Летњиковац је срање. 663 00:32:45,400 --> 00:32:48,133 Ти си краљ усране рупе, Душане. 664 00:32:48,167 --> 00:32:50,233 Браво за тебе. 665 00:32:50,267 --> 00:32:53,267 (сирена завија) 666 00:33:14,200 --> 00:33:16,600 - Мајкл, шта се десило, човече? Јесу ли те претукли? 667 00:33:16,633 --> 00:33:17,833 - Да, али нисам рекао ништа. 668 00:33:17,867 --> 00:33:18,733 - (Р-Марни) Јеси ли добро, фам? 669 00:33:18,767 --> 00:33:19,633 - Оптужују те? 670 00:33:19,667 --> 00:33:20,467 - Уз кауцију? 671 00:33:20,500 --> 00:33:22,300 - Када сте изашли? 672 00:33:22,333 --> 00:33:25,333 - Синоћ. Пустили су ме напоље са опрезом. 673 00:33:25,367 --> 00:33:27,267 - Ио. Вагван. 674 00:33:27,300 --> 00:33:28,633 - Вагван. 675 00:33:55,833 --> 00:33:58,033 - Дакле, сада си украден, да? 676 00:33:58,067 --> 00:34:00,167 Сада знате какав је осећај. 677 00:34:01,100 --> 00:34:02,567 Ништа страшно? 678 00:34:02,600 --> 00:34:04,433 - Ништа страшно. 679 00:34:05,300 --> 00:34:08,033 - Па шта су те питали, онда? 680 00:34:08,067 --> 00:34:10,633 - Ко је био са мном у радњи, како су се звали, 681 00:34:10,667 --> 00:34:12,200 такве ствари, зар не? 682 00:34:12,233 --> 00:34:13,733 - Шта си рекао? 683 00:34:13,767 --> 00:34:15,067 - Рекао сам 'без коментара' лајк рекао си ми. 684 00:34:15,100 --> 00:34:17,467 - Добро. Добро. 685 00:34:17,500 --> 00:34:19,033 Ти си мој најбољи војник. 686 00:34:19,067 --> 00:34:20,667 Хеј, види ко је код куће, фам. 687 00:34:20,700 --> 00:34:21,500 - Јеси ли добро? 688 00:34:21,533 --> 00:34:23,767 - Да. 689 00:34:23,800 --> 00:34:26,800 - Знаш шта? Држи то. 690 00:34:26,833 --> 00:34:28,533 Иди и уради своје, човече. 691 00:34:28,567 --> 00:34:30,400 - У реду, кул. 692 00:34:38,100 --> 00:34:39,000 - (Душане) У реду. 693 00:34:39,033 --> 00:34:41,267 Проверио сам тог Албанца место мирно. 694 00:34:41,300 --> 00:34:42,267 - Да. 695 00:34:42,300 --> 00:34:45,000 - Мислим да је време да им платимо посета, фам. 696 00:34:52,700 --> 00:34:54,433 - (Мајкл) Па шта кажеш? Јеси ли набавио ципеле? 697 00:34:54,467 --> 00:34:56,800 - (Неваех) Да, имам их, али Душане ми их је скинуо. 698 00:34:56,833 --> 00:34:58,133 - Зашто? 699 00:34:58,167 --> 00:34:59,300 - Био је љут, зар не? 700 00:34:59,333 --> 00:35:01,567 Морао сам да ходам кући бос и све. 701 00:35:01,600 --> 00:35:02,600 - (Мајкл) Нема чарапа? 702 00:35:02,633 --> 00:35:05,467 - Не, имао сам чарапе. - Ох, ОК. 703 00:35:07,733 --> 00:35:10,500 - Пуно вас, жао ми је узимајући те у крађу, зар не? 704 00:35:10,533 --> 00:35:11,567 Душан је био као-- 705 00:35:11,600 --> 00:35:14,333 - Никад га нисам тако видео писсед. 706 00:35:14,367 --> 00:35:17,367 - Знам, али он те воли, иннит? 707 00:35:17,400 --> 00:35:19,233 Да ли сте се уплашили у полицији станица? 708 00:35:19,267 --> 00:35:21,200 - Не. Ништа страшно. 709 00:35:21,233 --> 00:35:25,133 Управо су ми поставили питања о школа, такве ствари. 710 00:35:25,167 --> 00:35:27,167 Само причам о срањима. 711 00:35:28,333 --> 00:35:29,667 - (Пролазник) Десет на десет? 712 00:35:29,700 --> 00:35:33,467 - То је 100, да? Имаш 100? 713 00:35:33,500 --> 00:35:35,167 Дај му то. 714 00:35:38,567 --> 00:35:41,533 Немамо толико овде, па мораће да оде по то. 715 00:35:41,567 --> 00:35:43,400 Сачекај тамо. 716 00:36:00,433 --> 00:36:02,733 - (Схахеед) Да. 717 00:36:02,767 --> 00:36:06,200 Мм. Колико желиш? 718 00:36:06,233 --> 00:36:08,400 Да? 719 00:36:08,433 --> 00:36:09,767 - Десет на десет. - (Схахеед) У реду, кул. 720 00:36:09,800 --> 00:36:12,033 - Знаш да си непристојан, зар не? 721 00:36:12,067 --> 00:36:14,100 Нека неука омладина. 722 00:36:14,133 --> 00:36:16,467 Следећи пут реци 'вагван' прво, да? 723 00:36:17,367 --> 00:36:19,200 - Узми тај папир... 724 00:36:34,833 --> 00:36:36,267 - Шта, брате? 725 00:36:38,500 --> 00:36:41,033 Шта радиш, човече? Скидај се са мене, човече! 726 00:36:41,833 --> 00:36:43,133 - (Нафиса) Ио! 727 00:36:43,167 --> 00:36:45,500 Шта се десило, човече? - Који курац? 728 00:36:46,833 --> 00:36:48,433 - (Нафиса) Да ли је узео храну? 729 00:36:48,467 --> 00:36:51,300 - Да. - (Нафиса) Ох, срање, човече. 730 00:36:51,333 --> 00:36:52,633 Стварно? 731 00:36:52,667 --> 00:36:53,667 - Та младост је мртва, крв. 732 00:36:53,700 --> 00:36:54,667 - Јеси ли га ухватио? 733 00:36:54,700 --> 00:36:56,600 - Не. Шта је било? 734 00:36:56,633 --> 00:36:58,233 - Десет на десет, човече. 735 00:36:58,267 --> 00:36:59,267 - Јеби га. 736 00:37:00,333 --> 00:37:02,333 - (Нафиса) Не брини, човече. 737 00:37:19,400 --> 00:37:22,300 - Јебени морфијум. 738 00:37:22,333 --> 00:37:23,333 - Ево, друже. 739 00:37:26,067 --> 00:37:30,733 Џо, како су ови Албанци уопште знаш за ову пошиљку, друже? 740 00:37:30,767 --> 00:37:35,267 - Немам појма како знали су. 741 00:37:35,300 --> 00:37:37,200 Боље да ми верујеш у то. 742 00:37:37,233 --> 00:37:39,400 - Верујем ти. 743 00:37:39,433 --> 00:37:40,500 Морамо да вратимо храну, ипак, човече. 744 00:37:40,533 --> 00:37:42,667 Нећу дозволити овим јебачима извуци се са овим. 745 00:37:42,700 --> 00:37:44,633 - Пусти то, Душане. 746 00:37:44,667 --> 00:37:47,233 Ти јебачи су убице. 747 00:37:47,267 --> 00:37:51,433 - Ако су убице, зашто нису мртав си? 748 00:37:51,467 --> 00:37:53,467 (смех) 749 00:38:21,067 --> 00:38:22,200 - Мама? 750 00:38:29,467 --> 00:38:30,633 мама? 751 00:38:33,133 --> 00:38:34,800 Имам ти ово. 752 00:38:42,467 --> 00:38:44,700 - Одакле ти ово? 753 00:38:46,367 --> 00:38:48,700 (уздахне) Волим те. Знаш то? 754 00:39:24,867 --> 00:39:26,333 - (Нафиса) Желите ли г. Слон? 755 00:39:26,367 --> 00:39:27,367 - (Ерин) Не. 756 00:39:29,167 --> 00:39:31,367 - (Дрис) Да? о чему пингвин? 757 00:39:31,400 --> 00:39:33,733 - Не. 758 00:39:33,767 --> 00:39:35,133 - Господине Панда? 759 00:39:35,167 --> 00:39:36,233 - Не. 760 00:39:36,267 --> 00:39:38,367 - Зашто не покушаш да кажеш да једног од ових дана? 761 00:39:38,400 --> 00:39:41,700 Реци да. - Не. 762 00:39:41,733 --> 00:39:43,800 - Мислиш да је то смешно, хм? 763 00:39:43,833 --> 00:39:44,633 - Не. 764 00:39:44,667 --> 00:39:46,600 - Шта је онда са овим? Тхе мајмун. 765 00:39:46,633 --> 00:39:47,800 - Да! 766 00:39:47,833 --> 00:39:49,700 - Изволи. 767 00:39:49,733 --> 00:39:52,500 - Мајмун! - Пољуби ме. 768 00:39:52,533 --> 00:39:54,467 То је од мене. 769 00:39:54,500 --> 00:39:56,333 То је од маме. 770 00:39:56,367 --> 00:39:58,567 - Ио. Време је да идемо. 771 00:39:58,600 --> 00:40:00,700 - (Нафиса) То је мумија мајмун. 772 00:40:00,733 --> 00:40:03,567 - Хајде, пољуби је, фам. Албанци могу да чекају. 773 00:40:06,233 --> 00:40:09,267 Хајде. - (Ерин) Да, мама. 774 00:40:09,300 --> 00:40:10,300 (кликне језиком) 775 00:40:14,667 --> 00:40:16,333 (смех) 776 00:40:20,200 --> 00:40:21,100 - Зар не жели да је пољубим? 777 00:40:21,133 --> 00:40:22,367 - (Нафиса) Нико то не жели пољуби их. 778 00:40:22,400 --> 00:40:23,333 - Зачепи уста. 779 00:40:23,367 --> 00:40:25,233 - Не свиђаш јој се, крв. Она има укус. 780 00:40:25,267 --> 00:40:27,800 - (Схахеед) Шта се смејеш у, човече? 781 00:40:27,833 --> 00:40:29,267 Како год. Дођи. 782 00:40:29,300 --> 00:40:30,667 - (Нафиса) Идемо у продавница. 783 00:40:30,700 --> 00:40:32,433 - (Ерин) Да, јесмо. - Видимо се за мало. 784 00:40:32,467 --> 00:40:33,800 - Где тата иде? 785 00:40:33,833 --> 00:40:36,100 - (Нафиса) Тата ће урадити неке ствари. 786 00:40:36,133 --> 00:40:38,200 Можемо да играмо. - (Ерин) Желим да се играм са играчкама. 787 00:40:38,233 --> 00:40:39,233 - (Нафиса) Који? 788 00:40:49,200 --> 00:40:50,133 - (Драгуљ) Кунем се, Ра'Нелл, 789 00:40:50,167 --> 00:40:53,200 као да сам Винсентов роб или нешто. 790 00:40:53,233 --> 00:40:55,500 - Човече он би могао да ти каже да урадиш било шта 791 00:40:55,533 --> 00:40:57,167 и мораш то да урадиш? 792 00:40:57,200 --> 00:40:58,300 (врата се отварају) 793 00:40:58,333 --> 00:41:01,000 - Да, брате. Можда Рамсгате није тако лош. 794 00:41:06,767 --> 00:41:08,267 - Ра'Нелл? 795 00:41:10,633 --> 00:41:11,600 - То је моја мама. 796 00:41:11,633 --> 00:41:15,800 Мораћу да те зовем касније. 797 00:41:15,833 --> 00:41:17,100 - Ко је то био? 798 00:41:17,133 --> 00:41:18,500 - Гем. 799 00:41:18,533 --> 00:41:19,433 Сели се у Рамсгејт. 800 00:41:19,467 --> 00:41:20,567 - Шта? 801 00:41:20,600 --> 00:41:22,600 - Због тога колико је јефтино тамо. 802 00:41:23,833 --> 00:41:27,133 - Видиш о чему причам о? 803 00:41:27,167 --> 00:41:31,167 Они цепају ову заједницу апарт. 804 00:41:31,200 --> 00:41:33,067 (уздахне) 805 00:41:33,100 --> 00:41:35,433 Можда смо то заслужили. 806 00:41:46,167 --> 00:41:48,233 - детектив полицајац Марк Леко, Метрополитанска полиција. 807 00:41:48,267 --> 00:41:49,633 Ово је мој колега, ДЦ Тровелл. 808 00:41:49,667 --> 00:41:51,833 - Да ли Каила Тхомас живи овде? 809 00:41:51,867 --> 00:41:53,067 - Не. 810 00:41:53,100 --> 00:41:54,533 - Колико дуго живиш овде, господине? 811 00:41:54,567 --> 00:41:56,200 - Ух, четири месеца. 812 00:41:56,233 --> 00:41:59,067 - Имамо налог за претрес ову кућу. Хвала. 813 00:42:11,767 --> 00:42:14,100 (престаје да тапка) 814 00:42:14,133 --> 00:42:15,700 - (Јермаине) Забога. 815 00:42:15,733 --> 00:42:17,600 Дени Вотерхаус је умро. 816 00:42:17,633 --> 00:42:21,467 Такође само 41. То је јебено млад, човече. 817 00:42:21,500 --> 00:42:23,400 Кунем се сваке недеље неко ја знам да је умро. 818 00:42:23,433 --> 00:42:25,267 - Имам теорију о томе. 819 00:42:25,300 --> 00:42:27,467 - (Јермаине) И ја. Шта је твоја теорија? 820 00:42:27,500 --> 00:42:30,167 - (Мике) Јеси ли спреман за ово? 821 00:42:30,200 --> 00:42:32,467 Влада. 822 00:42:32,500 --> 00:42:34,433 Стављају ствари у храну. 823 00:42:34,467 --> 00:42:38,433 Али само људи из хране као што ти и ја једемо. 824 00:42:38,467 --> 00:42:41,667 То је оно што нас убија. 825 00:42:41,700 --> 00:42:43,033 Чињеница. 826 00:42:43,067 --> 00:42:44,267 - Шта влада ставља у храни? 827 00:42:44,300 --> 00:42:46,833 Како добијају ствари тамо на првом месту? 828 00:42:46,867 --> 00:42:49,700 Како то заправо раде, брате? 829 00:42:51,567 --> 00:42:54,367 - (Мике) Гледао си тај филм, да, Јарац један? 830 00:42:54,400 --> 00:42:55,667 - (Сулли) Исусе! 831 00:42:55,700 --> 00:42:58,667 Боље да се прода твој брат тај јебени ауто. 832 00:42:58,700 --> 00:43:01,500 - (Човече, виче преко музике) Ти боље пази на уста, јер ћу ти сломити јебену вилицу! 833 00:43:01,533 --> 00:43:05,667 (смех) И зато је хода около са јебеним кавезом око уста. 834 00:43:05,700 --> 00:43:07,400 - Хеј, Рафе. 835 00:43:07,433 --> 00:43:09,533 Када сте последњи пут разговарали са својим брате? 836 00:43:09,567 --> 00:43:12,633 - Јермаине? данас. Продаје своје ауто за њега. Зашто? 837 00:43:12,667 --> 00:43:14,333 - Видиш га или причаш са њим телефон? 838 00:43:14,367 --> 00:43:16,400 - Разговарао сам са њим телефоном. Зашто? 839 00:43:16,433 --> 00:43:17,633 - Киднапован је, рођ. 840 00:43:17,667 --> 00:43:19,267 - Како то мислиш, киднапован? 841 00:43:19,300 --> 00:43:20,333 - Црно-бели тим. 842 00:43:20,367 --> 00:43:21,033 - Који курац? 843 00:43:21,067 --> 00:43:23,067 - Јам, брате. Знам где је. 844 00:43:37,633 --> 00:43:43,100 - (Дрис се смеје) Албанац има а јебена бордел кућа поред, фам. 845 00:43:43,133 --> 00:43:46,600 Иде по неку пичку, човек. 846 00:43:46,633 --> 00:43:48,033 - Колико би платио тај тинг? 847 00:43:48,067 --> 00:43:51,067 - (кликне језиком) Мора плати ми крв. 848 00:43:55,233 --> 00:43:57,800 - Изгледа да имају пар људи тамо горе. 849 00:43:57,833 --> 00:44:01,300 Погледај. Има још. 850 00:44:01,333 --> 00:44:04,333 Почињем да губим број ево, крв. 851 00:44:06,267 --> 00:44:10,233 - (Дрис) Неки велики јебени Албанци. 852 00:44:10,267 --> 00:44:12,400 - Хеј, Шејн. 853 00:44:12,433 --> 00:44:15,167 Можда је идеја да се вратим ево још једне ноћи са још неким људима. 854 00:44:15,200 --> 00:44:17,200 - Шта желиш да урадиш? 855 00:44:17,833 --> 00:44:19,167 'Схане. - Ио. 856 00:44:19,200 --> 00:44:22,700 - (Дрис) Шта желиш да урадиш? 857 00:44:22,733 --> 00:44:25,233 - Јеби га. Морамо да их ударимо тешко. 858 00:44:25,267 --> 00:44:28,100 Морамо размислити о овом тингу правилно. 859 00:44:37,067 --> 00:44:38,233 - Имаш ли нешто? 860 00:44:38,267 --> 00:44:40,267 - Прерано је рећи. 861 00:44:40,300 --> 00:44:42,300 - Морамо пронаћи Каилу. 862 00:44:43,467 --> 00:44:46,133 - (Дрис) Ако Каила проговори, да, знаш да смо сјебани, зар не? 863 00:44:46,167 --> 00:44:47,367 - (Ра'Нелл) Хеј! 864 00:44:47,400 --> 00:44:48,633 Остави пријатеља! Да ли ти разумеш ме? 865 00:44:48,667 --> 00:44:51,800 - Јесте ли чули њихове приче о Рафеу? 866 00:44:51,833 --> 00:44:53,367 Нећу дозволити да се то деси ти. 867 00:44:53,400 --> 00:44:54,633 - Хеј, федералци! 868 00:44:54,667 --> 00:44:56,200 - (Сулли) Где ћеш ићи, Мике? 869 00:44:56,233 --> 00:44:58,233 Ако ти одеш тамо, Рејф хоће добити те. 870 00:44:58,283 --> 00:45:02,833 Поправка и синхронизација од Еаси Субтитлес Синцхронизер 1.0.0.0